I Proprietari

Arrivata dalla Francia più di trent’anni fa, Hélène ha scelto di restare nelle Marche e di farne la propria casa. Parla italiano e inglese con naturalezza e accompagna gli ospiti nei primi momenti del soggiorno con attenzione e misura.

Si occupa dell’accoglienza quotidiana: prepara la tavola per la colazione, ascolta, suggerisce luoghi da visitare. La musica e l’arte fanno parte dei suoi interessi e si ritrovano nei dettagli della casa e nelle conversazioni che nascono spontaneamente durante la giornata.

Filippo è nato e cresciuto nella Riviera del Conero. Le colline, i paesi e le tradizioni marchigiane fanno parte della sua esperienza diretta.

Si occupa della cucina e dell’azienda agricola di famiglia. Porta in tavola ricette legate alla stagionalità e ai prodotti della terra, con un modo di cucinare semplice e radicato. Anche nei consigli su cosa visitare, emerge la stessa concretezza: suggerimenti pratici, legati ai luoghi che conosce da sempre.

Il viaggio è una passione condivisa. Negli anni, Hélène e Filippo hanno raccolto oggetti provenienti da luoghi diversi, scelti con cura e legati ai momenti vissuti.

Nella casa convivono mobili antichi marchigiani e arredi francesi appartenuti alla famiglia di Hélène, accanto a piccoli elementi portati da altri paesi: tessuti, strumenti, dettagli che raccontano percorsi personali. È un incontro silenzioso tra storie diverse, che si riflette negli ambienti senza creare contrasti, ma armonie.

Non sono oggetti esposti, ma parte della quotidianità. Accanto alla memoria rurale della casa, queste presenze aggiungono stratificazioni leggere, lasciando emergere l’identità di un luogo in cui si intrecciano radici marchigiane e memoria familiare francese.

La vita familiare continua accanto all’ospitalità. Insieme a loro c’è la figlia Giulia, e la casa resta prima di tutto uno spazio abitato. La presenza si percepisce nei gesti semplici e nei tempi condivisi.

L’equilibrio è fatto di naturalezza: disponibilità quando serve, riservatezza quando è richiesta.